Sobre o livro: 2009 / O proprietário de uma cafeteria barata na rua Nalewki, em Varsóvia, Ehezkel Kotik "acordou famoso" ao publicar um livro no início de dezembro de 1912, que ele chamou sem qualquer pretensão "Minhas memórias". Este livro é uma descrição clássica da vida em um shtetl judeu. Ele pinta um amplo panorama da vida econômica, social, religiosa e cultural da comunidade judaica no Pale of Settlement em meados do século XIX. As “Memórias” de Kotik foram publicadas em iídiche em 1912 e imediatamente receberam elogios entusiásticos de críticos e escritores, incluindo Sholom Aleichem e I.-L. Pimenta. Eles encontraram uma nova vida quando sua tradução foi publicada, primeiro para o hebraico em 1998, e depois para o inglês em 2002. Esta publicação é a primeira tradução de “My Memoirs” para o russo..